|
|
|
|
|
 |
|
|
10.2.2013 |
|
České & Slovenské Ozv[ě]ny | ORF2
Die Heiligen Cyrill und Method legten die Grundlagen vor 1150 Jahren für die slawische Schriftsprache. Sie werden seit Jahrhunderten von den slawischen Völkern als Apostel verehrt. Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 14. Februar. Ein Beitrag beleuchtet die historische Wichtigkeit der beiden Brüder.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
České Ozvěny | Slovenské Ozveny
Volksgruppenmagazin in ORF 2 Wien
in Tschechisch und Slowakisch mit UT in Deutsch
10. Februar 2013, um 13.05 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In der Sendung, wie könnte es zu dieser Zeit anders sein, dominiert auch die Ballsaison. České Ozvěny | Slovenské Ozveny beginnt mit dem Ball der Wiener Slowaken, der heuer 15. Mal stattfand und wieder gewöhnlich im Hotel Radisson Palais. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Ball der Wiener Slowaken
Die slowakische Volksgruppe feierte in einer Atmosphäre der Ringstrassenmonarchie bei guter Musik und köstlichen Schmankerln. Slowakische Traditionen, gemischt mit Wiener Scharm, bereiteten allen Beuscher einen einzigartigen Abend.
|
|
|
|
|
|
|
|
Eiskunstlauftrainer Pavel Laurenčík
Der Eiskunstläufer Pavel Laurenčík kam 1987 nach Österreich, nachdem er mit seiner damaligen Tanzpartnerin emigrierte. Dem Eistanzen blieb er bis heute treu. In Wien kümmert sich um den Nachwuchs und heizt Hobbyeistänzern rhythmisch ein.
|
|
|
|
|
|
|
|
Košice 2013 |
Nach der französischen Stadt Marseille hat auch Košice in der Slowakei Ende Jänner seine zweitägige Eröffnungsfeier als Kulturhauptstadt Europas 2013 gestartet.
Vom Titel Kulturhauptstadt erhoffen sich die Verantwortlichen nun einen neuen Aufschwung an Kreativität, der sich dann auch touristisch nützen ließe. Diese Woche haben die Veranstalter ihr Programm bei einer PK in Wien dargestellt.
|
|
|
|
|
|
"Tváře undergroundu" |
|
Buch über den tschechischen Underground
Dem Fenomen des tschechischen Underground widmet sich unser nächster Beitrag. Vor Kurzem wurde nämlich in Wien ein neues Buch der Autoren Ivana Denčevová, František Stárek und Michal Stehlík vorgestellt, mit dem Titel "Tváře undergroundu".
Die Präsentation, begleitet von einer Fotoausstellung von David Tesař hat, wo sonst, als im Club Nachtasyl, bzw. Café Tagasyl stattgefunden.
|
|
|
|
|
|
|
|
Galakonzert in der Hofburgkapelle
Mitte Januar fand in der Wiener Hofburgkapelle das Konzert zum 20. Jubiläum der österreichisch-slowakischen diplomatischen Beziehungen statt.
Die Verantstaltung wurde eröffnet von dem Slowakischen Premier Robert Fico, der in seiner Rede auf die Entstehung und die Entwicklung der diplomatischen Beziehungen von Österreich und Slowakei zurückblickte.
|
|
|
|
|
|
|
|
Faschingsfest | Sokol & Vlastenecká omladina
In der fünften Jahreszeit feiern die Menschen auf der Welt seit vielen Jahrzehnten Karneval oder Fasching. Maskierte und Verkleidete ziehen allerorts durch die Straßen und in Wien in die Turnhalle des Sokolvereins. Welche Masken derzeit angesagt sind verraten zuerst Kinder, dann die Erwachsenen.
|
|
|
|
|
|
