|
|
|
|
|
 |
|
|
27.05.2013 |
|
Na odru poezija, glasba in slikarstvo
Interdisciplinarni gledališki projekt "Symphonija - Gustav Januš" je doživel ponovitev na Koroškem. Spojitev poezije z glasbo in slikarstvom in samoumevno prepletanje slovenščine in nemščine je navdušilo tudi obiskovalce iz enojezičnega govornega okolja.
|
|
|
|
|
|
|
|
Po premieri na Dunaju gostovanje v Šmihelu
Beseda se spoji z igro, istočasno z glasbo in s slikarstvom. Rezultat tega procesa je interdisciplínarni projekt "Symphoníja - Gustav Januš", ki je svojo praizvedbo doživel pred nedavnim v ateljeju umetnika Ulricha Plieschniga na Dunaju. Umetniško kompozicijo v režiji Nike Sommeregger so čelistka Marta Berchtold, igralca Valentina Inzko in Miha Krištof, ter slikar Ulrich Plieschnig ponovili preteklo soboto v Šmihelu. Tudi tokrat je bilo prizorišče nekonvencionalno: "Symphonija" je zazvenela v nekdanjem skednju v Pašovnikovi uti. Prisluhnil ji je tudi avtor pesmi Gustav Januš.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Režiserka Nika Sommeregger je za simfonijo izbrala 28 Januševih pesmi, predvsem o temah narava, življenje in smrt. V prevodu Petra Handkeja jih igralca interpretirata tudi v nemškem jeziku - tako se oba deželna jezika samoumevno in poetično prepletata in se spajata z glasbo in likovno umetnostjo, kar je prevzelo tudi obiskovalce iz nemškega jezikovnega okolja, na primer Ute Pichler iz Velikovca.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dodano vrednost pa je imela simfonija za obiskovalce, ki razumejo oba jezika. Čeravno spojitev poezije z glasbo in slikarstvom že samo po sebi vzbuja v človeku še večji čustven odziv, sta po predstavi soglašala Jože Valeško in Bernarda Fink Inzko.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jeseni spet na južnem Koroškem
Naslednji ponovitvi predstave "Symphonija - Gustav Januš" bosta 13. julija v Tonhofu v Gospe Sveti in zatem še v kamnolomu v Krastalu. Na dvojezičnem ozemlju pa bodo "Symphonijo" zaigrali spet jeseni.
|
|
|
|
