|
|
|
|
|
|
 |
|
|
25.02.2013 |
|
Dvo- in večjezičnost v družini
Dobri dve leti po predstavitvi priročnika 12 spodbud za sožitje v družini razmišljajo člani iniciative "Dvo- in večjezičnost v družini" o vsebinski razširitvi poglavij. Izziv bo toliko večji, če se bo razmišljanjem pridružilo približevanje pogledov med generacijami.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sporazumevanje na povsem osebni ravni
Neglede na to, ali zdravje človeka začne pešati in se znajde v razmerah, ko brez pomoči ne gre, je sporazumevanje v materinščini pomebno na povsem osebni, medčloveški ravni: med člani družine različnih generacij. Sporazumevanju med gneracijami, še posebno, če so se otroci in vnuki oddaljili od materinščine (slovenščine) svojih prednikov, bodo v prihodnje več pozornosti namenjali tudi v iniciativi "Dvo- in večjezičnost v družini". Tam torej, kjer so že doslej poglobljeno razmišljali, En sad prizadevanj pa je bil priročnik z naslovom "12 spodbud za sožitje v družini". Izziv bo toliko večji, če se bo poglobljenim razmišljanjem pridružilo približevanje pogledov med generacijami.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dvojezičnost kot sad mnogih vidikov
Živeta dvojezičnost v družinah je vsekakor sad mnogoterih vidikov, začenši pri načelu "ena oseba - en jezik", posebno v prvih letih doraščanja. Dobri dve leti po predstavitvi priročnika "12 spodbud za sožitje v družini" zdaj razmišljajo člani pobude "Dvo- in večjezičnost v družini" o dopolnitvi, oziroma razširitvi poglavij. Vodja Dušnopastirskega urada v Celovcu in referent za župnijske svete Tonč Rosenzopf-Jank si želi, da bi brošuro razvijali naprej. Pri tem se zaveda, da bo odmev tudi v prihodnje odvisen od precejšnje mere odprtosti.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Materinščina v oskrbi starih
Spodbuden vpliv na življenjsko kvaliteto in samostojnost ljudi v tretjem življenjskem obdobju je poglavje, ki tudi z vidika jezika ni nepomembno. V občini Bilčovs to od leta 2006 naprej prihaja do izraza pod krovom programa "Aktivni v starosti" kot del pobude "Zdrava občina". V soju oskrbe starejših s poudarkom na materinščini - slovenščini - je tema nazadnje postala predmet v razpravi za deželnozborske volitve 3. marca. Kandidatka zelenih Zalka Kuchling je za zgled navedla finski model, kjer so zdravstvene in socialne storitve v materinščini zagotovljene v ustavi.
|
|
|
|
|
|
