|
|
|
|
|
|
 |
|
|
14.11.2011 |
|
"Jézus születése" -öt nyelven
A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület támogatásával jelent meg Zsóter Irisz és Kramer Gisela tanárnők legújabb, ezúttal ötnyelvű gyermekkönyve. A "Jézus születése" című képeskönyvet tegnap mutatták be, az őriszigeti "90 év Burgenland" ünnepség keretében.
|
|
|
|
|
|
|
|
Magyar, német, horvát, roma és angol nyelven
A könyv, amely egyszerű szöveggel a legkisebbeknek, az óvodásoknak és kisiskolásoknak szeretné közelebb hozni ezt a bibilia történetet, magyar, német, horvát, roma és angol nyelven jelent meg a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület támogatásával, Zsóter Irisz, a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium és Kramer Gisela, a Felsőőri Szövetségi Óvónőképző Intézet tanárainak szerkeztésében.
|
|
|
|
|
|
|
|
Együttműködésben készült
A könyvet a Felsőőri Szövetségi Óvónőképző Intézetben dolgozták ki a korai pedagógiai tanítás céljával, a szerkesztésben közreműködtek az intézet diákjai is, Feuchtenhofer Christina, Kalina Tanja, Posch Veronika és Rosta Melanie.
A magyar fordításoknál lektorált Klenner Lívia, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület munkatársa is. A burgenlandi-horvát fordítást Renate Jusits és Zsótér Irisz, a roma fordítást Emmerich-Gärtner Horvath és Josef Schmidt, az angol fordítást pedig Herwig Wallner végezte.
|
|
|
|
|
|
|
|
A könyvet a Burgenlandi Magyar Kultúregyesületnél lehet megvásárolni 10 euróért.
|
|
|
|
|
|
|
|
