Volksgruppen ORF.at Magyarok
Kismarton időjárás jelentés
K | 26.11.2013
József Haydn
27.04.2009
Haydn élete és művei magyarul
A kétszáz éve elhunyt Joseph Haydn életét és műveit bemutató kötet jelent meg a XVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra. Malina János zenetörténész, a könyv fordítója szerint ez talán a legpontosabb mű Haydnról.
A lehető leghitelesebb műjegyzék
A kiadó ezzel a kötettel, James Webster és Georg Feder Haydn élete és művei című munkájával kezdi a híres Grove-monográfiák magyar nyelvű kiadását. A Haydn-kötet magyar verziója 182 oldal terjedelmű. Az első 80 oldal szól Haydn életéről és pályaképéről, ezt 6 oldalnyi illusztráció választja el a lehető leghitelesebb műjegyzéktől; részletes bibliográfia és névmutató egészíti ki a könyvet.
Zeneszerzői és emberi portré
Joseph Haydn zeneszerzői és emberi portréját az első részben rendkívül ökonomikusan, ugyanakkor plasztikusan rajzolja meg James Webster. A szövegben éppúgy nincs egyetlen fölösleges vessző sem, ahogy Haydn muzsikájában sincs oda nem illő, véletlen hang, mondta a kötetről Malina János, a Magyar Haydn Társaság elnöke.
A Búcsú szimfónia eredete
Hozzátette: a Cornell Egyetem professzorát a Haydn-kutatás élvonalában tartják számon, külön kötetet szentelt a Búcsú szimfónia elemzésének, amelyről azt mutatta ki, hogy mértani pontossággal és tudatosan szerkesztett remekmű. Nem pusztán tréfáról van szó, a mű a figyelmezető funkciót - Esterházy Miklós herceg engedje el végre a muzsikusokat szabadságra - is betöltötte 1772-ben.
Folytatást terveznek
Malina János úgy tudja, hogy a kiadó szeretné folytatni a Grove-sorozat megjelentetését évi 1-2 kötettel. A Haydn élete és művei magyarul című kötet a Rózsavölgyi és Társa Kiadó gondozásában jelent meg.