|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Programm SSZD am 9. Juni 2013
Das mehrsprachige Magazin ist zu Gast im Heimatmuseum Lutzmannsburg. Weitere Themen: Internationaler Roma-Tag in Oberwart, mehrsprachige Kinderliederbücher und Hornstein/Vorištan kocht ungarisch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mehrsprachige Sendung
Im mehrsprachigen Fernsehmagazin des ORF Burgenland präsentiert sich das Burgenland viersprachig. Die Sendung "Servus Szia Zdravo Del tuha" wird sechs Mal im Jahr ausgestrahlt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sendetermin
Sonntag, 9. Juni 13.05 (VPS 13.05)
ORF 2 Burgenland
Termine 2013:
11. August
13. Oktober
15. Dezember
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heimatmuseum Lutzmannsburg
"Servus, Szia, Zdravo, Del tuha" ist zu Gast im Heimatmuseum in Lutzmannsburg. Dieses wurde nach umfangreichen Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten vor fünf Jahren feierlich wiedereröffnet. Die liebevoll zusammengestellten Exponate umfassen eine reiche Auswahl an Trachten, darunter auch kroatische und ungarische. Das Museum bietet auch Kreativkurse für Kinder an, in denen Mehrsprachigkeit gepflegt wird.
|
|
|
|
|
|
|
|
Internationaler Roma-Tag in Oberwart
Die Volksgruppe der Roma und Sinti in Österreich steht heuer ganz im Zeichen des 20. Jahrestages ihrer offiziellen Anerkennung im Jahr 1993. Auch bei einem Symposion in Oberwart, das anlässlich des Internationalen Roma-Tages veranstaltet wurde, beschäftigte man sich mit diesem Jubiläum. Ein weiteres Thema war die Zukunft der Roma.
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma-Musiker Willi Horvath gestorben
Ende Mai ist der beliebte Roma-Musiker und Zeitzeuge Willi Horvath nach langer, schwerer Krankheit im 79. Lebensjahr verstorben.
Der gebürtige Langentaler musste als kleiner Junge einige Jahre im Anhaltelager Lackenbach verbringen. Später bereiste er als Musiker, er war ein ausgezeichneter Kontrabassist, viele Länder. 2009 war er einer der Porträtierten im Projekt des Vereins Roma Service "Mri Historija - Lebensgeschichten burgenländischer Roma".
|
|
|
|
|
|
|
|
Mehsprachiges Kindergartenprojekt
Im Kindergarten in Drassburg/Rasporak gibt es einmal pro Woche mehrsprachige Kinderstunden von ungarischen und burgenländischen Kindergartenpädagoginnen und Studentinnen aus Sopron. An diesem einzigartigen EU-Projekt sind die Westungarische Uni Sopron, die Pädagogische Hochschule Eisenstadt, das ungarische Agendorf/Ágfalva und der Kindergarten Drassburg/Rasporak beteiligt.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mehrsprachige Liederbücher
"Sing mit uns" und "Fröhliche Lieder" heißen zwei neue, dreisprachige Liederbücher für den Kindergarten und die Volksschule, die der Burgenländisch-ungarische Kulturverein in Zusammenarbeit mit dem ORF Burgenland herausgebracht hat. Enthalten sind Lieder auf Ungarisch, Kroatisch und Deutsch. Vorgestellt wurden sie in der KUGA in Großwarasdorf/Veliki Borištof.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hornstein/Vorištan kocht ungarisch
Schon zum fünften Mal lud der Verein zur Förderung interkultureller Zusammenarbeit "KulturBauStelle" in Hornstein/Vorištan zu einem Kochseminar. Dabei wurde schon in die indische, türkische und sogar kambodschanische Küche hineingeschnuppert. Dieses Mal kochte Hornstein ungarisch.
|
|
|
|
|
|
