|
|
|
|
|
 |
|
|
29.4.2013. |
|
HKD: nedostatki kod putokazov
Hrvatsko kulturno društvo kritizira nedostatke pri postavljanju dvojezičnih putokazov. U pitanju su velike putokazne table, ke stoju uz zemaljske ceste na hatari dvojezičnih općin.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hrvatsko-nimške općine na takozvani prethodni putokazni tabla dosidob nigdir nisu označene dvojezično.
Pozitivan primjer postoji jedino u Gornjoj Pulji, kade putokazna tabla pokazuje na Bortu dvojezično, to znači i s ugarskim nazivom "Felsőőr".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prethodna putokazna tabla dvojezično pokazuje na Bortu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Za dvojezičnost i na prethodni putokazni tabla
Stanko Horvath, predsjednik Hrvatskoga kulturnoga društva, misli da i u cestnoj upravi očividno postoju dvojbe, kade se mora postaviti dvojezična tabla. On potribuje, da se sve dvojezične općine na veliki putokazni tabla, ke stoju uz zemaljske ceste na hataru dvojezičnih općin, označuju dvojezično.
HKD nadalje potribuje, da se konačno i na autoputi i brzi cesta postavu dvojezični putokazi, ukoliko ležu na hataru dvojezičnih općin i pokazuju na dvojezične općine. Još otvoren primjeri se moru najti na autoputu A3 kod Vulkaprodrštofa i Vorištana.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Putokazi i prethodne putokazne table
U Državnom ugovoru je govor o "nazivi i natpisi topografske naravi". Polag toga su mišljene seoske table i druge informacijske table na dvojezičnom području, kot na primjer putokazi.
Zakon o cestnom redu razlikuje med putokazi i prethodnimi informacijskimi putokaznimi tablami. Pokidob da Zakon o narodni grupa ostavlja dost mjesta za interpretaciju, očividno upravi nije jasno, kako to tumačiti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kod Obrtne zone istok Cindrof je nejednakosti
Predsjednik HKD-a, Horvath potvrdjuje da je gradišćanska cestna uprava odgovarajući zakonu zvećega postavila dvojezične putokaze uz zemaljske ceste i u kružni prometi.
Ali i nadalje da slučajev, kade zakon iz nerazumljivih uzrokov nije potpuno ispunjen. Tako da su na kružnom prometu u Obrtnj zoni istok kod Cindrofa jur postavili dvojezične putokaze za Cogrštof, Cindrof i Vulkaprodrštof, ali ne za Klimpuh.
Pravoda je i pozitivnih primjerov, kade je cestna uprava već nego ispunila zakon. Tako su u kružnom prometu u Željeznu velikodušno postavili dvojezičan putokaz, ki kaže u tri kilometre odaljeni Vulkaprodrštof po hrvatsku i nimšku.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dvojezični putokaz u Željeznu u smir Vulkaprodrštofa.
|
|
|
|
|
|
|
