|
|
|
|
|
 |
|
|
 24.10.2011. |
|
Prezentacija CD-a "Gegci" u Kugi
U Kugi u Velikom Borištofu su čer predstavili CD dvojezičnoga dičjega mjuzikla imenom "Gegci". Producirali su ga u suradnji s Hrvatskim kulturnim i dokumentarnim centrom (HKDC).
|
|
|
|
|
|
|
|
Na CD-u su jačke iz mjuzikla po knjigi Mire Lobe i Susike Weigel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Na početku dojde med zelenimi i črljenimi Gegci do konflikta...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 ...ali na koncu se svi Gegci jako dobro razumu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mjuzikl je dičji zbor Kuge ovo ljeto predstavio na pozornici.
Pri tom je sudjelivalo 20 dice iz hrvatskih i nimških sel sridnjega Gradišća.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Veliki i mali gledatelji oduševljeno pratu predstavu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Dvojezični CD "Geggis/Gegci"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD su s dicom snimili u Kugi
Dvojezične jačke su aranžirane po hiti Ericha Meixnera, bivšega člana grupe "Schmetterlinge". Tekste prevodila i produkciju peljala je Jelka Zeichmann-Kočiš. Tri dane dugo su u prazniki snimili jačke s dicom u Kugi. Snimljene jačke su Jelka Zeichmann-Kočiš i Valentin Reuman onda mišali u študiju.
I pri prezentcaiji CD-a su dica još jednoč prikazala mjuzikl. U ovom dvojezičnom kusiću za dicu ide za zelene i črljene Gegce. Na početku se ove dvi grupe uopće nimaju rado, dokle Gil i Rokko – jedan od zelenih, drugi od črljenih Gegcev - kanu viditi, ča se dogadja na svitu. Konačno dojde do pomirenja zelenih i črljenih Gegcov. CD stoji 12 eruov i se more kupiti kod Kuge i HKDC-a.
|
|
|
|
|
|