|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Heimat, fremde Heimat
25.04.2010 ORF2 13:30 |
|
Germanica
„Germanica“ ist ein Bildungsinstitut, das von Mirko Vrdoljak, einem Kroaten, vor 14 Jahren gegründet wurde. Das Institut übersetzt in alle Sprachen und veranstaltet diverse Kurse.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Täglich kommen 200 Leute aus aller Welt, um hier Deutsch zu lernen. Vrdoljak will seine Bildungsangebote mit Büchern und CDs, die im September herausgegeben werden, verstärken. Derzeit kommen alle Bücher, mit denen Deutsch unterrichtet wird, aus Deutschland. Ein Umstand, mit dem Vrdoljak nicht zufrieden ist. Er ist nämlich der Meinung, dass die Bücher den österreichischen Gegebenheiten angepasst sein sollten. Ein Bericht von Mehmet Akbal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hartmann Schwestern
Bodenständig und doch weltoffen - so klingt die neue CD der Hartmann Schwestern aus Südkärnten. Mit Weltmusikern wie Wolfgang Puschnig und dem armenischen Ausnahmepianisten Karen Asatrian haben die 18- bis 28- jährigen Kärntner Sloweninnen alte Lieder ihrer Großtante- der bekanntesten Kärntner slowenischen Dichterin- in ganz neuer Form auf die Bühne gebracht. Die Schwestern eint das Engagement für die Minderheit und die Liebe zu ihrer Muttersprache. Die Älteste, Mihaela, hat gerade ein halbes Jahr als Krankenschwester in Angola verbracht, während die Jüngste, Natalija, in Graz Interkulturelle Kommunikation studieren will. Katarina Hartmann, die 3 Sprachen perfekt spricht, ist als Schauspielerin im In- und im benachbarten Ausland tätig. Das Portrait von ihnen haben Sabina und Martin Zwitter gestaltet.
|
|
|
|
|
|
|
|
Türkischsprachige Taxilenkerfahrschule
Vor wenigen Monaten wurde die erste Taxilenkerfahrschule, die in Türkisch unterrichtet, im zehnten Wiener Gemeindebezirk eröffnet. Das Interesse von Migrantinnen und Migranten mit türkischen Wurzeln für die Schule war vom Anfang an groß. Ob eine türkischsprachige Fahrschule in Wien nötig ist und welche Vor- und Nachteile sie haben könnte, berichtet Akif Turan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderation: Lakis Jordanopoulos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
