|
|
|
|
|
|
 |
|
|
11.3.2013 |
|
Stanislav Struhar | "Fremde Frauen"
"V těchto povídkách jde mimo jiné o hranice. O hranice, které byly odstraněny ve dvou pro Evropu důležitých dobách, a o hranice, které zůstávají v mnoha lidských srdcích," říká Stanislav Struhar o své nové knize v Rádiu Dráťák News.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stanislav Struhar pochází ze Zlína. V roce 1988 emigroval s manželkou do Rakouska, kde se stal spisovatelem. Žije ve Vídni, a působí zde také jako knihkupec. Začínal poezií, od které postupně přešel více k próze. Své první knihy psal ještě v češtině, vydány pak byly v německém překladu: Dvojjazyčná trilogie v básni s názvem "Der alte Garten | Stará zahrada", román "Das Manuskript | Rukopis". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radio Burgenland | Rádio Dráťák News
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Po roce 2000 začal Stanislav Struhar psát v němčině. Jako první vyšel v německém originále jeho román "Eine Suche nach Glück" v roce 2005. Právě vychází jeho další kniha, dvě povídky pod společným názvem "Fremde Frauen". Knihy Stanislava Struhara vycházejí také v České republice. Dosud byly v češtině vydány romány "Rukopis", "Opuštěná zahrada" a "Hledání štěstí".
|
|
|
|
|
|
|
|
"Fremde Frauen"
"Dal jsem těmto povídkám název 'Fremde Frauen | Cizinky', v čemž samozřejmě leží i určitá ironie, protože zde vlastně jde o muže, kteří byli cizinci, kteří byli ti, kteří přicestovali," vysvětluje autor.
"Než jsem se pustil do práce na těchto povídkách, zabýval jsem se otázkou, zda je možné, aby se navzájem přiblížili lidé, kteří právě tuto nenahmatatelnou hranici v sobě stále ještě uchovávají. Kdybych nebyl pozitivní člověk, tak bych s touto prací nikdy nezačal," dodává Struhar v rozhovoru s Gabrielou Schiffer Schmiedovou.
Dějištěm první povídky, "Bernadette" je převážně druhý vídeňský okres, ta druhá, "Francesca" se odehrává v italské Ligurii, která Struharovi rovněž přirostla k srdci.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hledání štěstí a nového domova
Hlavní téma Struharovy prózy zůstává stejné, cizinectví, problém integrace do nové společnosti, hledání štěstí a nového domova. Zachoval si také svůj literární styl, který dále vyvinul.
Stanislav Struhar patří k autorům, kteří na svých dílech pracují velmi intenzivně a důkladně po dlouhou dobu. Ve svém volném čase neustále čte nebo píše. Za svou literární tvorbu získal řadu stipendií.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stanislav Struhar "Fremde Frauen"
Wieser Verlag 2013
ISBN-13: 9783990290507
EUR 17,40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kulturní tipy
* 12.3. Petr Štěpánek a Zlata Adamovská z Divadla Ungelt vystoupí na pozvání Kontaktfora v milostném příběhu a strhujícím rodinném dramatu kanadského autora Bernarda Slada „Vzpomínky zůstanou“. V 19 hodin, v divadelním sále školy Komenský, Sebastianplatz 3.
* 12.3. Adam Plachetka - úspěšný český operní pěvec se stálým angažmá ve Vídeňské státní opeře. Beseda s mladým umělcem a křest jeho nového CD v rámci cyklu „Úspěšní Češi v Rakousku“. V 18:30 v Českém centru Vídeň, Herrengasse 17.
* 15.3. Skupina MLM s českotureckým kytaristou Martinem Alacamem vystoupí v klubu Nachtasyl. Představí improvizaci i vlastní skladby spojující tradiční hudbu mbira ze Zimbabwe a řadu kytarových stylů od klasiky až po rock. Ve 22 hodin, Stumpergasse 53.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
